Finalmente, o carro parou em frente a uma grande casa de adobe de dois andares. Os rapazes seguiram o Sr. Whitney para dentro. "Esta é a casa de alojamento", explicou o Sr. Whitney enquanto entravam. "Eles têm quartos aqui para a equipe de engenharia e também é usado como hotel para o caso de algum hóspede aparecer. Vou ver se vocês, rapazes, podem ficar aqui até encontrarmos um alojamento permanente para vocês." “Nós pegamos cinco centavos daquele cavalheiro por levá-lo até a praia.”!

Naquele momento, terminado o encantamento, a princesa acordou e, olhando-o pela primeira vez com inesperada ternura, disse: "É você, príncipe?". "Esperei muito tempo que viesse." O príncipe, encantado com essas palavras, e ainda mais com o tom em que foram proferidas, não sabia como expressar sua alegria e gratidão. Assegurou-lhe que a amava mais do que a si mesmo. Suas palavras eram um tanto confusas, mas ela ficou ainda mais satisfeita com elas; havia pouca eloquência, mas muito amor. Ele estava muito mais envergonhado do que ela, o que não é de se admirar. Ela tivera tempo para pensar no que lhe diria, pois há razões para acreditar, embora a história não mencione, que durante seu longo, longo sono, a boa fada a deixou desfrutar de sonhos muito agradáveis. Em suma, conversaram por quatro horas sem dizer metade do que tinham a dizer um ao outro. Tudo aconteceu como o Pequeno Polegarzinho esperava. O ogro acordou à meia-noite e se arrependeu de ter adiado para amanhã o que poderia ter feito na noite anterior. Então, pulou de repente da cama e, pegando sua grande faca, disse: "Vamos ver", disse ele, "como estão se saindo os jovens patifes! Não vou pensar duas vezes desta vez". Então, ele subiu na ponta dos pés até o quarto das filhas e foi até a cama onde estavam os meninos, que dormiam todos, exceto o Pequeno Polegarzinho, que ficou terrivelmente assustado quando o ogro colocou a mão em sua cabeça para apalpá-la, assim como havia apalpado as de seus irmãos. O ogro, apalpando as coroas de ouro, disse: "Sério, eu estava prestes a fazer um belo trabalho! É evidente que bebi vinho demais ontem à noite". Então, foi até a cama onde suas filhas dormiam e, depois de apalpar as pequenas toucas de dormir que pertenciam aos meninos, disse: "Ahá!" gritou ele, "aqui estão nossos belos jovens. Vamos trabalhar com ousadia!" Dito isso, ele, sem hesitar, cortou as gargantas de suas sete filhas.

“Mas o que você está fazendo aqui embaixo?” Como aquele homem era tão bom para ele! Johnny gostaria de pedir que ele levasse sua saudação àqueles dois meninos. Então Johnny apontou para a imagem sobre a rede, depois para si mesmo e, em seguida, para o mar, com o bracinho estendido. Pronto! O homem certamente devia entender algo tão claro assim. Enquanto o marquês lia a carta, a marquesa, que supôs que o atraso se devia a alguma oposição de Júlia, correu até os aposentos. Por ordem dela, todas as partes habitáveis do castelo foram exploradas, e ela própria auxiliou na busca. Por fim, a notícia foi comunicada à capela, e a confusão se generalizou. O padre deixou o altar e o grupo retornou ao salão.